It was one of those throwaway remarks made by one writer, male, to another, ditto, in one of those books … More