This is the powerpoint of the paper I am giving with Debra Myhill at the Writing Across Borders II conference in Washington DC later this week.